Cosa resta del giorno Il centro, dalla periferia